1 地方方言大比拼之湖南岳阳(湘阴话)

极度燃烧 · 发表于 2006-3-30 02:42:00

地方方言大比拼之湖南岳阳(湘阴话)-----大家一起来贴些自己的家乡话，看看你能记住多少。
入门篇:
地方叫屋了     厨房叫战门     猫子叫猫了      青蛙叫嘎骂     蹲地叫咕斗    吃饭叫恰饭

做饭叫搞饭     说假话叫呀乱谈利害叫得傲      读书叫啊灵牌了脑袋叫脑壳    小偷叫三扎手

什么叫么了     怎样叫和了     老婆叫堂客      爸爸叫牙       BB机叫扩机    游泳叫打铇秋

不知道叫不晓得愚蠢叫黑波了崽收谷子叫打禾    温暖叫热乎     马蹄叫奇米了  接吻叫打泵

杰伦 · 发表于 2006-3-30 11:45:00

不知道应该叫恩晓得

极度燃烧 · 发表于 2006-3-30 11:28:00

说说最土的益阳话!!!!!!!!!!!

哈哈``
我嬲哒恩林屋里妈妈``

居嬲地

戳皮弄垮……叻里叻弹……信里信嚯……果国家伙……蛮霸武经……

极度燃烧 · 发表于 2006-3-30 02:45:00

原文:半雅时乞，有个呷醉哒酒的男宁嘠，起身上茅屎屋里漑手，回来之后呢，急嗖嗖地把他堂客搞起醒来，港：“喂，你醒吓子咯，我呢屋里闹鬼哒！”堂客晓得他昨呢雅哈子呷醉哒酒，就港：“你莫耍佨哒呐。”嘓个男宁嘠港：“是真的呐！你听我港咯，我一拉开茅屎屋的门，灯就自个捻哒，涡给溺呢，门一关，灯就自个灭哒，啯不是闹鬼，是某家伙咯？堂客一听，又港：“是不是还有一股子阴冷鬼冷子风吹起出来哒？”啯男宁嘠港：“是的，是的，你是罔呐晓得的呢？”堂客抬手就是一记胰把子：“啯是你啯只鬼第三回把冰箱当作洗手泔哒呐！”

翻译：三更半夜之时，有一个喝醉酒的汉子，起来上厕所里撒尿，回来之后，就急急忙忙摇醒他的妻子，说∶“喂，你醒一醒，我们家里闹鬼了！”妻子知道他昨天晚上喝醉了酒，就说∶“你不要疯疯颠颠的了”。醉酒的男人说∶“是真的呀！你听我说呀，我刚一拉开厕所的门呀，电灯就自动地亮了，撒完尿之后，门一关呀，灯就自动地熄了，这岂不是有鬼呀又是怎么一回事啊？”妻子一听，又问道∶“是不是还有一股阴森森的凉风吹出来呀？”醉酒的男人说：“对啊，对啊，你是怎么知道的？”妻子劈头给了他一记耳光：“这已经是你第三次把冰箱当成洗手间了！”

夹板拖鞋 · 发表于 2006-4-25 16:23:00

............................

当爱已成往事 · 发表于 2006-4-26 09:36:00

去哪叫到禾切

小笨笨 · 发表于 2008-1-21 13:54:00

只是来翻一哈子的,.,/

1 地方方言大比拼之湖南岳阳(湘阴话)

客服电话