《圣经》（新旧约全书）

北回归线

到生产的时候，一个孩子伸出一只手来。收生婆拿红线拴在他手上，说，这是头生的。

And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first

北回归线

随后这孩子把手收回去，他哥哥生出来了。收生婆说，你为什么抢着来呢，因此给他起名叫法勒斯。

And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez

北回归线

后来，他兄弟那手上有红线的也生出来，就给他起名叫谢拉。

And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah

北回归线

约瑟被带下埃及去。有一个埃及人，是法老的内臣，护卫长波提乏，从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。

And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither

北回归线

约瑟住在他主人埃及人的家中，耶和华与他同在，他就百事顺利。

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian

北回归线

他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的尽都顺利，

And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand

北回归线

约瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，并且主人派他管理家务，把一切所有的都交在他手里。

And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand

北回归线

自从主人派约瑟管理家务和他一切所有的，耶和华就因约瑟的缘故赐福与那埃及人的家。凡家里和田间一切所有的都蒙耶和华赐福。

And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field

记号 39:5

小北

到了早晨，法老心里不安，就差人召了埃及所有的术士和博士来。法老就把所作的梦告诉他们，却没有人能给法老圆解。

And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh

小北

那时酒政对法老说，我今日想起我的罪来。

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day