-----LOVERITZ译

恐龙小玩具

●创刊号掲载分（1996年10月）

现在的你，每天过得怎样呢？我的话，现在既没在录专辑，也没在创作新歌，算是一段较为空闲的日子吧，所以也有时间对自己的生活好好做一番考虑。
考虑的事情，则类似生活中一些为人处事的态度。
生活中，任谁都会有心情的高峰与低谷。抑郁的日子里，根本没有什么做事的动力，全身软绵无力，就连本人也会对这样的自己感到困惑。脑中总是跳出一些过去不愉快的经历，不管瞧见什么，哪怕是被人踩了一脚，也会哀叹自己如何的时运不济。
但当烦闷过一阵子之后，某天突然就会冒出一种解脱的感觉。而那个转折点，可能是一个偶然碰到的漂亮女孩，可能是一首无意听见的歌曲，也可能是一些其他的什么事情。感觉自己心情瞬间舒畅了许多，然后就像其他人一样，长舒一口气，说声：“啊，太好了呢！”
至今为止，我一直都是这么思考问题的。心情也百分之百会好起来。所以无论如何都想要向大家推荐这个方法。
经历愉快的事情，心情当然会随之明朗。可当遇到一些悲伤的事、厌恶的人时，请不要随之而沮丧，要把他们看作彩虹出现前的那几滴小小的雨珠。
                   ---------即便如此，还是要大步向前，哪怕胸口的伤痛无法消除
                            在风雨的洗礼中，在社会的压力下，蹒跚挪步
                            然而，依旧是在前行着的 ---------
                                                                                                                                                            
  (FROM <BLUE POINT>)
无论何时，都请你不要放弃对人生的希望。要始终坚定不移地对自己说，请相信再黑暗的屋子里，都会留有上帝为你准备的那扇窗。

10月某日（星期三） 受林原惠美小姐委托的那首曲子完成了。磁带和乐谱都给了一位皇声唱片公司的先生。是首叫“GOOD LUCK”的曲子。
10月某日（星期五） 为了完成昨天剩下的工作，早上5点就起床了。11点从家出门，匆匆忙忙地来回于原宿－惠比寿－表参道－原宿之间。
一直到晚上7点半终于在“东洋轩”吃了晚饭。蛋包饭特别的好吃，但其她女孩却觉得不怎么样。半夜的电视节目里，在一群比基尼少女当中发现了东京电视台的主持人池谷亨先生。我以前参加过一档他主持的叫“早安JAM”的节目。一边看一边想做这么多节目真是不容易啊。

 

 

恐龙小玩具

只要是在芒果街的那个屋子里....小的都是美好的....

""

呵呵，说句玩笑话，那时拍的X光片真的是漂亮极了，一直都想向别人展示以下。仿佛有种用力吸口雪茄，再慢慢吐出的烟雾缭绕感。―_―||
还有一次，“冈崎我终于坐上救护车了。”

""

就如RITZ....永远乐观的态度..总是最好的...

恐龙小玩具

●第10号掲載分（1997年7月10日）

大家好。感觉心在外漂流了许久，终于又回到了这里。天气依旧很热，大家精神还好吗吗？

最近，经过附近一所小学的时候，里面有群学生正在上游泳课。
几个学生在跳板上胡乱地做着打水动作。
我自己以前最最最讨厌上的就是游泳课（感言：身在福中不知福……我想上游泳课都没机会上—_—|||），一到7月，就为这件事烦恼不已。因为学不会自由泳的换气方法，我始终没能一尝在泳池中遨游的痛快。所以在上游泳课之前，总是祈祷老天快快下场大雨。
回想起来，自己的学生时代，即使有什么不擅长的事，也从没有因为觉得说“啊，这种东西我根本用不到嘛”而去放弃它，真的是很辛苦呐。
但对自己而言，最重要的一个十字路口，还应该算是从学校进入社会的那段日子。
站在未知世界的入口，首先迎面而来的是自己未曾想像的挑战。而在这段日子之后，自己又是不断地在快乐、消沉、快乐、消沉……之间徘徊。敏感的人总是会有更多的烦恼，总是会被这些烦闷所牵绊，而变得畏首畏尾。
但有件事，我觉得必须要对大家说。
绝对不要放弃“现在”。只有这样，才能体验到“将来”
当你从现在的泥潭中解脱而出时，就会有一种恍然大悟的感觉，体会到了许多过去自己未曾发现的事情。
像是“以前的那些‘困难’只是因为自己想的太多了而已”，或是“我都忘了,‘明天’会有许多新的事发生呢”等等。
永远不会有所谓的穷途末路，永远要抱有对未来的期望，不要独自逃避，FIGHT！

7月某日（星期二） 听着收音机里放的那首歌，不知不觉竟忘记了做其它事，完全沉醉于其中。
后来才知道，那首歌是ルクプル的“ひだまりの詩（向阳诗）”。
这种心灵仿佛都随之震撼的感觉，真的许久都未曾有过，实在是感动得五体投地，好歌!好嗓音！我一共哼了大概有15遍左右吧。（没什么，律子小姐的每歌我都要哼上几十遍呢！！！）

7月某日（星期三） 皇声唱片的T小姐给我打来电话说：“专辑Ritzberry Fields的BL样板做好了，马上让快递送过来”。真的一会儿功夫就来了，令我大为惊讶。的确是不错的工作成果，就在我欣赏的时候，又有个电话打来了。告诉我说某部CM（译者注：commercial message ――商业广告）的二重奏演唱计划取消了。
心中交织着喜悦与失望两种情绪，两相抵消，归于平静……

恐龙小玩具

●第8号掲載分（1997年5月16日）

大家好。最近一个月我是整天忙得喘不过气来。但总算能谈谈自己的音乐生活了，好高兴。

首先是在某个女歌手的唱片录制现场见到了长谷川先生，从《ハミング》之后大概有9个月没见过面了。他还是一如既往，总是开心地笑个不停。
我这次一共作了两首曲子，但近期一直是在取名字的环节卡住，这张专辑里也只是临时取了
《Sunny-sideの歌》与《さびしいほう》这两个名字。如果还不快点决定，就这样出版的话真会被人笑死的。

在连假之前，收到了我担当作曲的音乐剧剧本，读的时候不知不觉入了迷。之后一周，每天都是在伴着音乐起舞、欢歌、LALA……仔细想想，的确有一丝可怕呢。
但毕竟工作还没有完成，暂且只能这样继续下去了。姑且在出门时更加小心便是了。真心期待着能作出许许多多可爱又不失煽情的曲子。

马上要开始自制专辑的准备（译者注：这里应该指的是《Ritzberry Fields》^_^）。期间还要抽出2天时间去一趟录音室，进行唱片袋设计的初次商谈。心中充满了紧张与疲惫的情绪，感觉自己渐渐远离了向往的日常生活。

像这样同时进行多件事可不是我所擅长的事。终于能有个喘息一下的休息日，但要做的事却堆成了小山，不由得火气冒了上来：到底该从哪儿开始入手呢，然后赶紧对自己嘀咕道：“冷静、冷静”。但说到底，人还是得集中精神于眼前的事，一件一件予以解决。
每一首曲子都饱含着我当时最真实的心情，真想让大家早些听到，一想到或许能给与某人哪怕点滴的激励，自己便高兴得手舞足蹈起来。
心中莫名地涌上一股感谢的暖流。FIGHT。


5月某日（星期日）晚上，在看つぶやきシロー（译者注：一档在日本超有人气的搞笑类电视节目）的时候，画面上出现了“ロンリー·ウイスパー（lonely whisper）”的字幕。我家人知道我的CD里有写过“ウイスパー·ボイス(whisper voice)”，所以爆笑起来。
感觉自己的智商降到了和那种人一样的程度……超受打击。
但自己还是忍不住笑了出来。“ロンリー·ウイスパー”这种话，真是太有才了！


5月某日（星期六） 听到了一条自杀的消息，便不由想起了许多。我觉得，越是痛苦不堪的时候，越应该想到“这样的事情”决不是人生的全貌，“现在”一定会为新的明天所取代。
有句话我始终铭记于心。决不要亲手埋葬自己的未来。

恐龙小玩具

●第7号掲載分（1997年4月15日）

今天，我哭了一小会儿。
是在看一部叫作《マルセリーノ・パーネヴィーノ》的电影的时候。
电影讲述了这样一个故事：“一个在田间被发现的弃婴マルセリーノ，受到修道院11位修道士（全是男的）的精心照料，在他成长的过程中，遇见了一些心术不正之人，但最终却发生了奇迹……”
纯洁的心灵，温柔中透着的坚强，看着看着眼泪便不禁流了下来。但更令我感动的是那些人物在悲伤与严肃身后掩藏着的幽默天性，而我也带着这样的愉悦心情出门去了。

现在的我觉得应该较以往更为乐观地去生活。
自己的脑海之中，不断浮现出一些有规律没规律的记忆片断，想说“快抓住它啊”。伸出手，却发现眼前的一切都是虚无缥缈的，于是难免心浮气燥起来，这时自己便会弹会儿钢琴，写会儿日记理理心绪。
有些消息如果可以告诉大家的话，我肯定会在第一时间在这里写出来。真的好想让大家快点了解到啊。


3月某日（星期四） 在工作室拍写真集。这种日子一般都是素面朝天过去，然后让化装师打扮出一个大家面前的“冈崎律子”。坐在镜子前突然开始瞎想起来：“涂口红的时候会不会突然来地震，然后自己的脸被涂得像オバQ一样呢？（译者注：“オバQ”指的是动画片＜オバケのQ太郎＞中的男主角－－一种未命生物）”、“化装师会不会因为贫血突然手颤抖起来，把我的眉毛画的乱七八糟呢……”等等，想着想着，自己忍不住偷偷笑了起来。
化装师究竟能把一个人的脸改变到什么地步呢？真想尝试一下。

3月某日（星期六） 我的信箱里收到了许多FANS寄来的信。最近的信里，很多人会贴上几张大头贴，写到“这是我”、“右边那个是我”，好可爱。今天看到的是一个留着运动式发型（译者注：男式发型的一种……详细样式略^ ^），和朋友两人摆着V字造型的男孩。电视里在放春季甲子园的比赛，正好也有个留着运动式发型的人在场上，于是看的时候稍稍为他加了把油。

恐龙小玩具

●第5号掲載分（1997年1月25日）

我周围很多人最近都得了感冒，你的身体还好吗？
我平时身体特别的好。但一旦生起病来准是一场大病，所以周围的人都觉得我大概是个十足的怪人。
得肺炎住院的那次，一开始自己认为只是普通的感冒，虽然３９℃～40℃的高烧整整烧了一个星期，自己也只是在家里吃点感冒药、睡睡觉而已。
但之后感觉咳嗽有点怪，声音也发不出来了，心想难道是感冒药过期了？所以一天早上跑到附近的大学医院去拍了张X光片，医生当场就对我说：“你现在能住院吗？”之后的12天，便连家都没有回过。
呵呵，说句玩笑话，那时拍的X光片真的是漂亮极了，一直都想向别人展示以下。仿佛有种用力吸口雪茄，再慢慢吐出的烟雾缭绕感。―_―||
还有一次，“冈崎我终于坐上救护车了。”
早上醒过来的时候，头晕目眩，全身无法动弹。那天原本的行程是到电视台作节目嘉宾，所以心想还是忍到晚上再说吧，可到底还是撑不住了，赶紧打电话叫救护车，随即就被送到医院去了。啊，说起来，大家以前叫过救护车吗？我一共打过2回。
很久以前，一次避难演习的时候，我分配到的任务是打119求救，那时打过一次。
“你好。请问是火灾还是急救？”（译者注：在日本，119同时兼火警和急救）因为电话那头的声音太冷静了，所以打电话的我反而变得惊慌失措起来。
说起来，最近我身上发生了一些重要的事情，一直在烦恼着，想是该继续做下去呢还就此放弃呢。曾经心灰意冷过一次，因为想事情本身就已经麻烦透顶了，但当接到某人一通温柔的电话，哪怕只是只言片语的安慰，却让我又重拾起了干劲。
我时常会像这样，听到来自神的声音。其实仔细想想，“关怀”这种东西的确不能只藏匿于心中，必须要清楚地表达出来，这样才能给予对方以温暖，而这也正是我所不断想去实现的东西。
－－－－－现在即使哭泣也没关系 放心吧 一切还能挽回
即使整个世界只剩我一人 对我而言 那也是万分珍贵的时间－－－－－
（FROM）
面前这个一如既往，在真实与虚幻间徘徊不定的我，今年也请大家多多指教啊。
1月某日（星期一） 难得有一天的休息，跑到艺术学校去看了看。顺路又去了趟赤坂的日枝神社（译者注：千代田区永田町２丁目１０−５，靠近国会议事堂）。抽签的结果是“小吉”。上面说：“春意渐暖，如同鲜花盛开一般，以往的厄运也会自此烟消云散。”
于是心情舒畅了许多，在アンナミラース（店名）吃了个甜甜的水果奶油派，随后兴冲冲地回家去了。
1月某日（星期三）见到了FANCLUB的工作人员。正月的时候，自己想到了一个极具创造性的计划，一个人在家里兴奋得要死，忍不住想快点对别人说。可当我一口气讲完之后，其他的人都说：“啊？那，那的确是个不错的计划，可实施起来好像困难了点吧……”
不行吗。还以为大家也一定会像我一样高兴的呢。
但我还是决定要努力地把这个计划付诸实施。（FIGHT!!）

恐龙小玩具

●第6号掲載分（1997年2月26日）

现在的大街上到处都开满了梅花，你那里怎么样呢？记得豪斯登堡那里的三色堇和油菜花漂亮极了。到了3月，就该轮到郁金香盛开了吧。
对了，在公园的点心屋里，正好有对在吵架的情侣坐在我的身边，耳朵里不小心飘入了几句他们的谈话，不由地作了一番思考。

这是一个关于如何表达温柔的问题。
一件事（指吵架）发生之后，有些人会置之不理，有些人一定会忍不住说上几句。
而对方的反应也会有截然相反的两种。有人会说“吵死了，闭嘴啊！”，有人会说“他对我不闻不问，好冷淡呐。”
举我知道的一个例子，曾有对恋人向我解释他们分手的原因，女孩说：“我一直这么为***心，可他……”而男的一方却说：“我总是尽力地为她着想，可她却……”
其实双方都非常的温柔，可就是没法好好相处。
而这种微妙的差错，不正是因为双方思维的一致，或者应该说是“投缘”所造成的吗？如果双方彼此间没有丝毫的共鸣，那我反而真的该对他们说：“你们在一起是没有将来的。”
但是，喜欢一个人是不可预计的，我们需要花大量的时间去发掘、然后确认自己的感情，这时少男少女那种透着不安、焦躁的勇气，真的非常之可爱。
在讨论别人问题时能客观地做出分析，但一遇到自己的事便立刻失去了方寸，这或许就是所谓爱情的特征。

去豪斯登堡的这趟旅行，对我而言的确是一次卓有成效的休养。冈崎复活。
之后一次深深吸引我的，是志摩町的西班牙村（译者注：位于志摩市磯部町，是一个类似于主题公园的度假村）。
所以在这个夏天，准备要计划一份去伊势附近旅行的计划。（译者注：志摩市与伊势市同属三重县，珍珠很有名噢^_^）


P.S. 这次去的时候乘坐的是JAL航空，回来是ANA航空。嗯，对航空小姐有一点小看法。
JAL给人的感觉是“我们从不会毫无理由地向客户微笑”。而ANA则给人以更亲切的朋友式微笑。女孩子的话应该会更喜欢ANA航空吧，不过怎么感觉想这种问题一般都是老头干的事呢。你的话，喜欢那家航空公司呢？


2月某日（星期一） 与新上任的制作Y先生开了个小会。“今年想要做新的专辑呢”，绕着这个话题我们两人好好地谈论了一番，结果……成功了！为了实现这个目标，必须要提前做大量的准备工作，还必须要得到许多人的批准，但真想快点把这些问题解决掉，以最快的速度投入到歌曲创作中去。
总之，现在的我就是好想好想唱歌，心里痒得让人受不了。然后，真心期待着大家听到这些歌的日子早日来临。


2月某日（星期三） 啊，刚才吓了一大跳。给大家猜个QUIZ。在一张CD上再叠一张CD（即有两张CD重叠在一起），按下PLAY，会发生什么情况呢？
答案是，会播放下面一张CD。刚才我亲身试过了。早上醒过来的时候，想要听一下，于是伸手把CD放了进去，按下PLAY，结果放出来的却是“95年动画片· WEDDING PEACH”的主题曲！昨晚写自己作曲曲目的时候，一边听这首歌一边在改正……啊啊，真的是吓了一跳呐。

恐龙小玩具

●第4号掲載分（1996年12月27日）

寒假里一个晴朗的午后，脑海里突然飘入了一些毫无关联的记忆片段。

占卜 ――你知道吗？两三个人用食指压在一枚十元硬币的上面，在一张按顺序写有假名的纸上，无意识地移动，然后出现的句子就是所谓的神的谕告。
以前这种占卜非常的流行，但我记得自己上的中学是明令禁止的。但在放学回家的路上，我们却经常会玩这个。占卜一些类似“谁是不是喜欢谁啊……”、“马拉松比赛谁会赢啊”等等这类无聊的问题。某天，当我们三人压着一枚十元硬币玩的时候，纸上出现了
不要到处乱逛 快点回家 （–_–||| 真的假的……）
“啊！神仙生气了。”我们吓得飞似地跑回了家，之后就再也没有玩过。
对某件事突然产生兴趣，一下子沉迷其中，而某天又突然间不再去触碰。
想一想的话……现在大概也有一些类似的事吧。

喜欢 ――关于喜欢的那个人，经常会被人问及说“你喜欢他哪里呢？”或是“你为什么喜欢他呢？”等等。那时自己心里就会想：“我也不知道啊……没有什么理由啊……”
但我想喜欢一个人，实际上是没有什么特殊原因的。当自己惊讶地意识到本人真实的心情时，早就已无可救药地爱上了他，心为他所俘获，思想产生共鸣。想使他更加的快乐，想使自己更加的完美，了解了许多过往的自己丝毫没有注意的事情。
排除一切的理由与借口，真心真意喜欢着某个人或某件事的时候，她的身上会散发出一种此时此刻才有的魅力。
然后稍许清醒一些的时候，又会细细地去回想说：“啊，刚才真的是灵魂出窍了。”

懒惰 ――这是我认为“不好的事情”其中之一。
有些人一到干活的时候，就整天唉声叹气、拖拖拉拉，而另一些人则是“好，上吧！”这般充满干劲，两相比较，给人以截然相反的感觉。如果思想成熟一些的话，对一件事刚开始可能会有“啊啊，仅此而已啊”这种想法从而缺乏干劲，但一旦意识到重要性之后，就会重新聚精会神起来。以后无论遇到什么事，都要以轻松清爽的心态去面对它。是的，这就是我为1997年的自己所偷偷定下的目标。

甜面圈和咖啡 ――回想起来，眼前这家甜面圈屋好像有许多年都没有来过了。以前经常去的时候，我最为钟情的是那里原味以及法式的面包圈。所以，一向只喝清茶和红茶的我，在吃甜面圈的时候，也会配上一杯美式咖啡。现在自己整个脑子里想的都是甜面圈，好想吃呐。不过就连正月（译者注：在日本，正月即公历1月，但多数时间是指1号至7号的一个星期）也要24小时营业。想想工作的人也真是辛苦啊。

竞争 ――你现在也处在这样的氛围中吗？竞争和对手，对于不愿服输的人而言是生活中不可或缺的一部分，但就我个人而言，却不是十分地了解其中的感受。胜则喜，败则忧，这对于某些好胜的人就是所谓竞争的定义。而在旁人眼里却是无关痛痒的小事。在我的身边，同样也生活着一些不断去挑战与翻越障碍的人，看着他们心里往往会涌上一股暖流，萌发一丝敬佩。不看别人眼光坚持走着自己的路，了解自身的实力并将它发挥至极致，这种人的勇气是我最为歆羡与向往的

1997年1月 ――旅行的目的地是ハウステンボス（译者注：长崎县地名）。一定要吃到传说中那道叫カースケイク的奶酪蛋糕。旅途中还要抽出一天，从饭店到长崎的录音室去一趟，事先已经和一位朋友约好要在她自制的CD中帮忙唱合唱部分。
准备悠闲地度过这个假期。在回来之后，重新以最佳状态投入到新的词曲创作中去。

恐龙小玩具

●創刊第２号掲載分（1996年11月）

天好冷，大家睡得好吗。半夜的时候，外面的雨下得好大，害得我怎么睡不着了。而那些脑子里想着问题，或是被别人拉去谈心的晚上，也经常会变成一个个无眠之夜。
自己总是不知该如何回答别人倾诉的烦恼。觉得听完之后，必须要万分小心地选词择句，因为万一不小心说中了对方最不愿提及的痛处，那一切就变得无法挽回了。因此一想到这儿，便害怕地不知究竟该说些什么了。
但或许有些人，并不是需要什么特别的指点，可能仅仅是希望得到别人温柔的安慰来疏解内心的苦闷（我自己便常常有这种想法）。但事后想起来，觉得当时自己果然还是应该说些什么的为好。
不过话说到底，自己的问题到了最后还是必须要由自己来解决，要相信自己一定能够办得到。
好好看清此时此刻自己所处的位置，做此时此刻自己应该做的事情，并将它做到极尽。要让未来的自己在回首当初这个决定时觉得问心无悔。
                  --------过去未来抑或现在
                          你所经历的都是你自己的生活 所以痛并快乐着吧--------
                                                                  （FROM <A HAPPY LIFE>）
高兴快乐的事可以和大家一起庆祝欢闹，但每个人也会有一些无法对别人诉说的事，这些事必须由你自己好好地在内心思考，深思熟虑之后再做出决断。有时自己会想，不要对这种坚强的人视若无睹啊，在自己的心中微微给他一声赞扬吧。
11月某日（星期五） FANCLUB限定版的圣诞歌曲完成。准备在下周五和再下周三录音。来帮忙的hasunuma先生说他新开了个个人主页，但当我问他要地址的时候他却一直不肯给我。
他说：“网站是男士专用的，所以不说。”
哈……原来是那种用途的。－_－|||
“我的网站谁看都无所谓噢。”说着便把地址给了他。
11月某日（星期二） 自己的曲子被指定为片尾曲。这条消息的来源途径已经记不得了，只能自己亲自去看了那部《漫漫长夜》。
工藤静香小姐唱歌的时候声音像匕首般有穿透力，但在电视剧里说台词时又变成了可爱女孩的声线。很有趣，也很可怕。

恐龙小玩具

●第3号掲載分（1996年12月10日）

今天，脑海里想起了一些过去的事情。
是还没成为现在这样，而是单单作曲的那段日子。
那个时候，我经常会听到一些摆着业内人士架子的人谈论我的曲子，说“应该更有冲击感一些”或是“曲子太过于平和了”等等。甚至有人说：“你还没有一种让人从内心感到伤悲的感觉。”于是那时我陷入了一种茫然。应该说是一场危机。我很清楚对方所想向我表达的意思。那该怎么做才好呢，努力试着去思考这个问题。然而在我内心的最最深处，始终有种无法认同的想法存在。于是乎，我便在混乱的泥潭中越陷越深。
那个理由是这样的，现在的我已经非常的明白。因为我根本不喜欢那种所谓冲击感的乐曲。我所追求的，是一种纯净的旋律。
当你以某件向往的事物为目标而努力的时候，会有许多人向你提出各式各样的意见。若能在一开始就遇见一位知音的话，那自然无比幸福。但并不固然如此，也一定会有人受到外界的种种非议，而我所想说的是，如果过分在意他人的批评，那你会永远寸步难行。
他人的意见，如同光一般不可或缺，其中的精华是你应该去汲取的。而当你遇见一位正在努力奋斗的人时，请以真诚的心默默守护在他的身旁。

――请你永远保持这份开朗 不要褪去你最美的笑颜
在你远征的旅途上 我永远会忠实地守护着你――
（FROM<まっすぐな心で>）

12月某日（星期五）晚上，接到了FANCLUB工作人员打来的电话。在会报上有一则通知说“在圣诞节那天，会有一名会员得到由冈崎律子小姐亲自送上的点心一份”，但来应征的人却很少。只是一纸空文吗……
12月某日（星期一） 顺路去了趟公司。途中，偶然想到不如试着沿表参道（译者注：路名。在明治神宫附近）右侧往原宿方向走走吧。然后可以从人行天桥过马路。我平时从没有见有人这样走过。但正当我快走到天桥时，圣诞节的彩灯亮了，天桥上密密麻麻全是电线，看的人也把路挤得严严实实。
而这当中，绝大多数都是一对一对的。^^