甘地语录摘选

谷阳

<p><strong>&nbsp;

甘地语录摘选

<br/></strong></p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>&nbsp; &nbsp;莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地</strong></p>
<p>（英文：Mohandas Karamchand Gandhi；1869年10月2日－1948年1月30日），尊称圣雄甘地，是印度民族主义运动和国大党领袖。他既是印度的国父，也是印度最伟大的政治领袖。他带领国家迈向独立，脱离英国的殖民统治。他的“非暴力反抗”的主张，也就是他说的“non-violent protest”，影响了全世界的民族主义者和那些争取和平变革的国际运动。</p><br/>
<p>以下是他的语录摘选：</p><br/>
<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.</p><br/>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;非暴力是人类最伟大的武器，比世界上最有杀伤力的武器还更有威力。</p><br/>
<p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.</p><br/>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;力量不是来自身体上的，而是来自不屈不挠的精神。</p><br/>
<p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Satisfaction lies in the effort, not in the attainment.</p><br/>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;满意在于努力，不在于达到。</p><br/>
<p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A nation that is capable of limitless sacrifice is capable of rising to limitless heights. The purer the sacrifice the quicker the progress.</p><br/>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;一个国家的综合能力不是在于无限制的牺牲，而是在于无限制的增长。越纯的牺牲表示进步就越快。</p><br/>
<p>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Truth is God and God is truth.</p><br/>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;真理就是上帝，上帝就是真理。</p><br/>
<p>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Where there is love, there is life; hatred leads to destruction.</p><br/>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;有爱的地方就有生命，仇恨导致毁灭。</p><br/>
<p>7.&nbsp; &nbsp;&nbsp; Truth, purity, self-control, firmness, fearlessness, humility, unity, peace, and renunciation-these are the inherent qualities of a&nbsp;civil resister.</p><br/>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;真理，纯洁，自我控制，坚定，无畏，谦卑，团结，和平，是一个反抗者必须具备的品质。</p><br/>
<p>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Non-cooperation is a protest against an unwitting and unwilling participation in evil.</p><br/>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;不合作是抵抗敌人最好的办法。</p><br/>
<p>9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; You will eat not to satisfy your palate but your hunger. A self-indulgent man lives to eat; a self-restrained man eats to live.</p><br/>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;吃饭不是为美味而吃，而是饿了才吃。自我放纵的人活着为了吃饭，自我克制的人吃饭为了活着。</p><br/>
<p>10.&nbsp; &nbsp;Honest differences are often a healthy sign of progress.</p><br/>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;诚实的区别通常是进步的健康信号。</p><br/>
<p>11.&nbsp;&nbsp; Love is the strongest force the world possesses, and yet it is the humblest imaginable.</p><br/>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;爱是世界上最强有力的力量，同时也是最卑下的想像。</p><br/>
<p>12.&nbsp;&nbsp; It does not require money to be neat, clean and dignified.</p><br/>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;无须用钱来使其优雅、纯洁和显贵。</p><br/>
<p>13.&nbsp;&nbsp; Cowards can never be moral.</p><br/>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;懦夫是没有这种精神的。</p><br/>
<p>14.&nbsp;&nbsp; To forget how to dig the earth and tend the soil is to forget ourselves.</p><br/>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;忘却如何挖掘地球和保护土地等于忘了自我。</p>

千年浪客

印度出了不少思想家！