|
|
本帖最后由 杜威 于 2011-12-2 10:02 编辑
湘阴话6級考试试題(乡土版)
一 填空题(20分)
1、 \"恩恰饭冒\"的意思是____
2、 \"聊不德难\"的意思是____
3、 \"冒一寸用\"的意思是_____
4、 \"恩死开虾\"的意思是_____
5、 \"嬲腮\"的意思是_____
6、 \坐上头\"一般是指_____
7、 \搞陀数不清\"的意思是_____
8、 \雅呢\"的意思是_____
9、 \恰根硕烟\"的意思_____
10、\恩俺是冒打德\_____
二 选择题(40分)
1、 \"拐德场\"的意思是( )
A 糟了、坏了 B 腿瘸了 C 拐弯了 D 被骗了
2、 \"恩婆\"是（ ）
A 老婆 B 妈妈 C 外婆、姥姥 D 老太太
3、 \"冒一暖味\"是指（ ）
A 温度不高 B 没什么意思、无聊 C 味道不好
4、 \"困告切\"是（ ）
A 很为难 B 投诉你 C 睡觉去
5、\"俄凯则咯\"是（ ）
A 什么时候了 B 什么地方 C 我不知道
6、 \"莫绊德\"是( )
A 小心摔跤 B 没有品味 C 不要着急
7、 \"俄德了咯\"是( )
A 怎么办 B 哪里有买的 C 什么时候回家
8、 \"不朗不聂\"是( )
A 不好不坏 B 不高不低 C 不理不睬 D 不冷不热
9、 \"早聂吧杀\"的意思是
A 心里不舒服 B 想把你杀了 C 可怜的样子
10、 \"打袍秋( )
A 打鼾 B 游泳 C 打哈欠
三 判断题(40分)
1、 \"麻批叫\"就是批着麻袋睡觉( )
2、 \"霸蛮示金\"就是给你点颜色看看的意思( )
3、 \"嬲卵谈\"是指聊天，有时也指说大话( )
4、 \"贼快性\"是说很快的意思( )
5、 \"男宁三嘎\"就是不干净很脏的意思( )
6、 \"细买则\"是小女孩子( )
7、 \"桑聂\"就是桑树叶子( )
8、 \"贼个样范\"是指像做贼的样子( )
9、 \"掌宁啵\"是指很啰嗦意思( )
10、\"讨死闲\"是指很讨厌的意思( )
90分以上应该是湘阴的
80分以上应该是岳阳的
60分以上应该是湖南的
20分以上应该是中国的
10分以上应该是人吧
10分以下那就......
湘阴经典方言
薯头--肥驼
傻瓜----醒子 醒巴卵
胡说八道---烧起扎
说大话--嚼血
怎么---哦里
什么---么里
你们----恩里
操你妈---嬲里恩婆
非常可怜----作捏波
过于张扬----扬刨得
巴结-----摸罗拐
吃饭-——恰饭 皱别眼
土豆=扬芋得
坏了——拐看得长
10元-------一炮块
膝盖------色得骨
手肘-------倒拐子
额头--------鸭得
吵架------- 相反
肉-------- 忸
种猪----------狼猪子.脚猪子
睡觉----------------困告
嘴多---啥嬲别嬲
池塘----------------------段
罗嗦-----夹多利多 蔑西
马上------流水
睡觉———-摊尸 （带责备意）
杯子-------罢缸
裤子-------小衣
外套-------单造衣
不好了-----也得榔
蜻蜓———-阳咩咩
妈妈 恩婆
爽快--- 聊撇
母鸡 -- 堡鸡婆
去 ----切
这个--- 跌个
聚会----拢驼
绷称的---绷得很紧很直，也比喻做事痛快爽快
星星---------纤纤
女儿-------买里
哪里------禾只块子
连忙-------流水
老是----横格 横直
鞋子----孩子
没有意思————冒得卵味
蝗 虫————禾跳跳
这个人 —个杂别
被子------被窝
青蛙--------嘎码
怎么说的-------禾里港个咯
很好-----嬲腮
聊天-----嬲卵谈
讨厌--------讨嫌 带厌
|
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2011-12-2 09:57:25
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2011-12-2 12:31:14
