搜索
猜你喜欢
查看: 1477|回复: 4

[重点推荐]tonya mitchell-stay 真的不错

[复制链接]
发表于 2006-4-17 06:16:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

 

tonya mitchell,一个仅仅18岁的美国小女生,同样也天真活泼、同样也怀揣着明星梦的小女生,能创作能编曲能跳舞,可谓又是一个小才女!她所唱的这首stay,是80年代的民谣的翻唱版本,贯穿全曲的吉他,优美的编曲和和声,使得这首歌充满了浓浓的情谊和忧伤,我一开始真的没想到这是出自一个年仅18岁的小女生,可见她在音乐的演绎上的成熟、到位!!
柔美的情歌,舒缓的民谣都能情意打动她的心。每只单曲都是为了 商业的top 40精心打造的。经过巧妙的安排和编配,mitchell在歌曲中有深情款款的演唱,“blue-eyed"式的灵乐加入也让冰 冷的电子别有感觉,加上出色的器材运用,让她的专辑显得很优秀。单曲"stay"是80年chris cross民谣的翻唱,是失真吉他,豪华编曲,忧伤背景的巧妙融合。"a little too late"和”i cry real tears"是两首情歌,歌词中暗示了主唱mitchell自己爱情的失意。专辑同名曲和"broken promises"是对madonna的回忆,是mitchell年轻和叛逆的象征。不止是孩子,成年人也会渐渐欣赏metch ell在作曲和演唱上的成熟感觉。

"stay"是 tonya mitchell 翻唱 自80年民谣歌手chris cross的歌曲,熟悉的旋律,似曾相似的歌词,柔美的旋律,舒缓的节奏,tonya mitchell用她18岁女孩早熟的嗓音重新演绎了一段令人感动的爱情故事。。。。。 

 

 

歌词:

i've must have been blind
not to see you look away from me
whenever you say you love me still
i must have been crazy
not to see you slip away from me
day after day there's a space to fill
and i can't find the words,to make you fall in love with me agian
and i can't find the strength to let you go oh oh
and when it's all said and done,you'll be the only one
我一定是迷失了
没看到你无视我的存在
只要你说你仍爱着我
我一定是疯了
没注意到你从我身边溜走
日子一天天填补空间
我找不出话语让你重新爱上我
我没有勇气让你走
当一切即如所说,你将是唯一的一个

even if there's nothing left for us to say
as sure as the sun will rise i can never say goodbye
even if we go are separate ways
in my heart you'll always stay
ooh ooh
即使我们之间没有什么好说的 1423262
就算日头下山我也绝不说再见
即使我们行同陌路
在我心间你总停留


been spending my time
to try to remind you of our love
but you're pulling away with every touch
with all we've been though
曾多次尝试让你忆起我们之间的爱情
但你总是拒绝每一次的靠近
尽管是我们曾经的所有
i'd never thought i'd be losing you
and i would give everything to keep you here
but i can't (but i can't) find the words to make you fall in love with me again
and i can't find the strength to let you go oh oh
and when it's all said and done,you'll be the only one
我从没想过会失去你
我会为你留下而付出一切
当我没有语言让你重新爱上我
我没有让你留下的勇气
当所有的即如所说,你将是唯一
even if there's nothing left for us to say (nothing left to say)
as sure as the sun will rise i can never say goodbye
even if we go are separate ways (ooh)
in my heart you'll always stay
i,i,i still believe our love meant to be oh
and it will be here forever come one day (come,one,day) ooh ohoh
即使我们之间没有什么好说的
就算日头下山我也绝不说再见
即使我们行同陌路
在我心间你总停留我,我仍然相信我们的爱情仍然存在
而且会永远存在

[此贴子已经被作者于2006-4-17 6:17:17编辑过]
发表于 2006-4-19 23:20:00 | 显示全部楼层
英语还是不要翻译出来啊~
翻译出来感觉味道就变了啊~
发表于 2006-4-21 15:26:00 | 显示全部楼层

想!

 楼主| 发表于 2006-4-24 19:12:00 | 显示全部楼层
很好听呢`~~~~
发表于 2006-4-24 20:03:00 | 显示全部楼层

晓得很好听类!

我下载了,听了好几遍哒!

我推荐几杂好歌罗!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表