《圣经》（新旧约全书）

左咡

那些属你，为无大会愁烦，因你担当羞辱的，我必聚集他们。I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.

左咡

那时，我必罚办一切苦待你的人，又拯救你瘸腿的。聚集你被赶出的。那些在全地受休辱的，我必使他们得称赞，有名声。Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.

左咡

那时，我必领你们进来，聚集你们。我使你们被掳之人归回的时候，就必使你们在地上的万民中有名声，得称赞。这是耶和华说的。At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.

左咡

[BR]旧约 -- 西番雅书(Zephaniah) -- 完
[BR] 

左咡

旧约 -- 哈该书(Haggai) -- 第 1 章 ( 本篇共有 2 章 )

左咡

[BR]大流士王第二年六月初一日，耶和华的话藉先知哈该，向犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚说，In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,
[BR] 
[BR]1：1

左咡

万军之耶和华如此说，这百姓说，建造耶和华殿的时候尚未来到。Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD's house should be built.

左咡

那时耶和华的话临到先知哈该说，Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

左咡

这殿仍然荒凉，你们自己还住天花板的房屋吗。Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

左咡

现在万军之耶和华如此说，你们要省察自己的行为。Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.