《圣经》（新旧约全书）

九命猫

众人聚集的时候，彼拉多就对他们说，你们要我释放那一个给你们。是巴拉巴呢。是称为基督的耶稣呢。Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?

九命猫

巡抚原知道，他们是因为嫉妒才把他解了来。For he knew that for envy they had delivered him.

九命猫

正坐堂的时候，他的夫人打发人来说，这义人的事，你一点不可管。因为我今天在梦中，为他受了许多的苦。When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

九命猫

祭司长和长老，挑唆众人，求释放巴拉巴，除灭耶稣。But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

九命猫

巡抚对众人说，这两个人，你们要我释放那一个给你们呢。他们说，巴拉巴。The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.

九命猫

彼拉多说，这样，那称为基督的耶稣，我怎吗办他呢。他们说，把他钉十字架。Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.

九命猫

巡抚说，为什么呢，他作了什么恶事呢。他们便极力的喊着说，把他钉十字架。And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

九命猫

彼拉多见说也无济于事，反要生乱，就拿水在众人面前洗手，说，流这义人的血，罪不在我，你们承当吧。When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

九命猫

众人都回答说，他的血归到我们，和我们的子孙身上。Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

九命猫

于是彼拉多释放巴拉巴给他们，把耶稣鞭打了，交给人钉十字架。Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.