《圣经》（新旧约全书）

左咡

于是他血漏的源头，立刻乾了。他便觉得身上的灾病好了。And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

左咡

耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去，就在众人中间转过来说，谁摸我的衣裳。And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?

左咡

门徒对他说，你看众人拥挤你，还说谁摸我吗。And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?

左咡

耶稣周围观看，要见作这事的女人。And he looked round about to see her that had done this thing.

左咡

那女人知道在自己身上所成的事，就恐惧战竞，来俯伏在耶稣跟前，将实情全告诉他。But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

左咡

耶稣对他说，女儿，你的信救了你，平平安安的回去吧。你的灾病痊愈了。And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

左咡

还说话的时候，有人从管会堂的家里来说，你的女儿死了，何必还劳动先生呢。While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

左咡

耶稣听见所说的话，就对管会堂的说，不要怕。只要信。As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

左咡

于是带着彼得，雅各，和雅各的兄弟约翰同去，不许别人跟随他。And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

左咡

他们来到管会堂的家里，耶稣看见那里乱囔，并有人大大的哭泣哀号。And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.