《圣经》（新旧约全书）

北回归线

但他得洁净以后，头疥若在皮上发散开了，

But if the scall spread much in the skin after his cleansing

北回归线

祭司就要察看他。头疥若在皮上发散，就不必找那黄毛，他是不洁净了。

Then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean

北回归线

祭司若看头疥已经止住，其间也长了黑毛，头疥已然痊愈，那人是洁净了，就要定他为洁净。

But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean

北回归线

无论男女，皮肉上若起了火斑，就饲白火斑，

If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots

北回归线

祭司就要察看，他们肉皮上的火斑若白中带黑，这是皮上发出的白癣，那人是洁净了。
Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean

北回归线

人头上的发若掉了，他不过是头秃，还是洁净。
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean

北回归线

他顶前若掉了头发，他不过是顶门秃，还是洁净。

And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean

北回归线

头秃处或是顶门秃处若有白中带红的灾病，这就是大麻疯发在他头秃处或是顶门秃处，
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead

北回归线

祭司就要察看，他起的那灾病若在头秃处或是顶门秃处有白中带红的，像肉皮上大麻疯的现象，
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh

北回归线

那人就是长大麻疯，不洁净的，祭司总要定他为不洁净，他的灾病是在头上。

He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head