《圣经》（新旧约全书）

北回归线

他若从禧年将地分别为圣，就要以你所估定的价为定。
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand

北回归线

倘若他在禧年以后将地分别为圣，祭司就要按着未到禧年所剩的年数推算价值，也要从你所估的减去价值。
But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation

北回归线

将地分别为圣的人若定要把地赎回，他便要在你所估的价值以外加上五分之一，地就准定归他。
And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him

北回归线

他若不赎回那地，或是将地卖给别人，就再不能赎了。
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more

北回归线

但到了禧年，那地从买主手下出来的时候，就要归耶和华为圣，和永献的地一样，要归祭司为业。
But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's

北回归线

他若将所买的一块地，不是承受为业的，分别为圣归给耶和华，
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession

北回归线

祭司就要将你所估的价值给他推算到禧年。当日，他要以你所估的价银为圣，归给耶和华。
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD

北回归线

到了禧年，那地要归卖主，就是那承受为业的原主。
In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong

北回归线

凡你所估定的价银都要按着圣所的平，二十季拉为一舍客勒。

And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel

北回归线

惟独牲畜中头生的，无论是牛是羊，既归耶和华，谁也不可再分别为圣，因为这是耶和华的。

Only the firstling of the beasts, which should be the LORD's firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD's