搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2007-6-3 19:50:00 | 显示全部楼层

又叫妇人喝这致咒诅的苦水。这水要进入她里面变苦了。

And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter

发表于 2007-6-3 19:50:00 | 显示全部楼层

祭司要从妇人的手中取那疑恨的素祭,在耶和华面前摇一摇,拿到坛前。

Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar

发表于 2007-6-3 19:50:00 | 显示全部楼层
又要从素祭中取出一把,作为这事的纪念,烧在坛上,然后叫妇人喝这水。
And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water
发表于 2007-6-3 19:51:00 | 显示全部楼层

叫她喝了以后,她若被玷污,得罪了丈夫,这致咒诅的水必进入她里面变苦了,她的肚腹就要发胀,大腿就要消瘦,那妇人便要在他民中被人咒诅。

And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people

发表于 2007-6-3 19:51:00 | 显示全部楼层
若妇人没有被玷污,却是清洁的,就要免受这灾,且要怀孕。
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed
发表于 2007-6-3 19:51:00 | 显示全部楼层
妻子背着丈夫行了污秽的事,
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled
发表于 2007-6-3 19:51:00 | 显示全部楼层
或是人生了疑恨的心,疑恨他的妻,就有这疑恨的条例。那时他要叫妇人站在耶和华面前,祭司要在她身上照这条例而行。
Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law
发表于 2007-6-3 19:52:00 | 显示全部楼层

男人就为无罪,妇人必担当自己的罪孽。

Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity

发表于 2007-6-3 19:52:00 | 显示全部楼层
耶和华对摩西说,
And the LORD spake unto Moses, saying
发表于 2007-6-3 19:52:00 | 显示全部楼层

你晓谕以色列人说,无论男女许了特别的愿,就是拿细耳人的愿(拿细耳就是归主的意思下同),要离俗归耶和华。

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表