《圣经》（新旧约全书）

小北

又要上你和你百姓并你众臣仆的身上。

And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants

小北

耶和华晓谕摩西说，你对亚伦说，把你的杖伸在江，河，池以上，使青蛙到埃及地上来。
And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt

小北

亚伦便伸杖在埃及的诸水以上，青蛙就上来，遮满了埃及地。
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt

小北

行法术的也用他们的邪术照样而行，叫青蛙上了埃及地。
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt

小北

法老召了摩西，亚伦来，说，请你们求耶和华使这青蛙离开我和我的民，我就容百姓去祭祀耶和华。

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD

小北

摩西对法老说，任凭你吧，我要何时为你和你的臣仆并你的百姓祈求，除灭青蛙离开你和你的宫殿只留在河里呢。

And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

小北

他说，明天。摩西说，可以照你的话吧，好叫你知道没有像耶和华我们神的。
And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God

小北

青蛙要离开你和你的宫殿，并你的臣仆与你的百姓，只留在河里。
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only

小北

于是摩西，亚伦离开法老出去。摩西为扰害法老的青蛙呼求耶和华。
And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh

小北

耶和华就照摩西的话行。凡在房里，院中，田间的青蛙都死了。
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields