搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2007-5-23 23:57:00 | 显示全部楼层
不可随众行恶,不可在争讼的事上随众偏行,作见证屈枉正直,
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment
发表于 2007-5-23 23:57:00 | 显示全部楼层
也不可在争讼的事上偏护穷人。
Neither shalt thou countenance a poor man in his cause
发表于 2007-5-23 23:57:00 | 显示全部楼层
若遇见你仇敌的牛或驴失迷了路,总要牵回来交给他。
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again
发表于 2007-5-23 23:57:00 | 显示全部楼层
若看见恨你人的驴压卧在重驮之下,不可走开,务要和驴主一同抬开重驮。
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him
发表于 2007-5-23 23:58:00 | 显示全部楼层
不可在穷人争讼的事上屈枉正直。
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause
发表于 2007-5-23 23:58:00 | 显示全部楼层
当远离虚假的事。不可杀无辜和有义的人,因我必不以恶人为义。
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked
发表于 2007-5-23 23:58:00 | 显示全部楼层
不可受贿赂,因为贿赂能叫明眼人变瞎了,又能颠倒义人的话。
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous
发表于 2007-5-23 23:58:00 | 显示全部楼层

不可欺压寄居的,因为你们在埃及地作过寄居的,知道寄居的心。

Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt

发表于 2007-5-23 23:59:00 | 显示全部楼层
六年你要耕种田地,收藏土产,
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof
发表于 2007-5-23 23:59:00 | 显示全部楼层
只是第七年要叫地歇息,不耕不种,使你民中的穷人有吃的,他们所剩下的,野兽可以吃。你的葡萄园和橄榄园也要照样办理。
But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表