《圣经》（新旧约全书）

北回归线

若是苦待他们一点，他们向我一哀求，我总要听他们的哀声，

If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry

北回归线

并要发烈怒，用刀杀你们，使你们的妻子为寡妇，儿女为孤儿。

And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless

北回归线

我民中有贫穷人与你同住，你若借钱给他，不可如放债的向他取利。
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury

北回归线

你即或拿邻舍的衣服作当头，必在日落以先归还他，

If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down

北回归线

因他只有这一件当盖头，是他盖身的衣服，若是没有，他拿什么睡觉呢，他哀求我，我就应允，因为我是有恩惠的。
For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious

北回归线

不可毁谤神，也不可毁谤你百姓的官长。
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people

北回归线

你要从你庄稼中的谷和酒榨中滴出来的酒拿来献上，不可迟延。你要将头生的儿子归给我。

Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me

北回归线

你牛羊头生的，也要这样，七天当跟着母，第八天要归给我。

Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me

北回归线

你要在我面前为圣洁的人。因此，田间被野兽撕裂牲畜的肉，你们不可吃，要丢给狗吃。

And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs

北回归线

不可随夥布散谣言，不可与恶人连手妄作见证。
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness