《圣经》（新旧约全书）

左咡

我天天教训人，同你们在殿里，你们并没有拿我。但这事成就，为要应验经上的话。I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

左咡

门徒都离开他逃走了。And they all forsook him, and fled.

左咡

有一个少年人，赤身披着一块麻布，跟随耶稣，众人就捉拿他。And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:

左咡

他却丢了麻布，赤身逃走了。And he left the linen cloth, and fled from them naked.

左咡

他们把耶稣带到大祭司那里。又有众祭司长和长老并文士，都来和大祭司一同聚集。And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

左咡

彼得远远的跟着耶稣，一直进入大祭司的院里，和差役一同坐在火光里烤火。And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

左咡

祭司和全公会寻梢见证控告耶稣，要治死他。却寻不着。And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.

左咡

因为有好些人作假见证告他，只是他们的见证，各不相和。For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

左咡

又有几个人站起来，作假见证告他说，And there arose certain, and bare false witness against him, saying,

左咡

我们听见他说，我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.