《圣经》（新旧约全书）

小北

袍子周围底边上要用蓝色，紫色，朱红色线作石榴。在袍子周围的石榴中间要有金铃铛，

And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about

小北

一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在袍子周围的底边上。

A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about

小北

亚伦供职的时候要穿这袍子。他进圣所到耶和华面前，以及出来的时候，袍上的响声必被听见，使他不至于死亡。
And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not

小北

你要用精金作一面牌，在上面按刻图书之法刻着『归耶和华为圣』。
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD

小北

要用一条蓝细带子将牌系在冠冕的前面。

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be

小北

这牌必在亚伦的额上，亚伦要担当干犯圣物条例的罪孽，这圣物是以色列人在一切的圣礼物上所分别为圣的。这牌要常在他的额上，使他们可以在耶和华面前蒙悦纳。

And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD

小北

要用杂色细麻线织内袍，用细麻布作冠冕，又用绣花的手工作腰带。

And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework

小北

你要为亚伦的儿子作内袍，腰带，裹头巾，为荣耀，为华美。
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty

小北

要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子穿戴，又要膏他们，将他们分别为圣，好给我供祭司的职分。

And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office

小北

要给他们作细麻布裤子，遮掩下体，裤子当从腰达到大腿。

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach