搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2007-5-25 10:47:00 | 显示全部楼层

亚伦和他儿子进入会幕,或就近坛,在圣所供职的时候必穿上,免得担罪而死。这要为亚伦和他的后裔作永远的定例。

And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him

 楼主| 发表于 2007-5-25 10:47:00 | 显示全部楼层

你使亚伦和他儿子成圣,给我供祭司的职分,要如此行,取一只公牛犊,两只无残疾的公绵羊,

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish

记号 29:1

 楼主| 发表于 2007-5-25 10:47:00 | 显示全部楼层

无酵饼和调油的无酵饼,与抹油的无酵薄饼,这都要用细麦面作成。

And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them

 楼主| 发表于 2007-5-25 10:47:00 | 显示全部楼层

这饼要装在一个筐子里,连筐子带来,又把公牛和两只公绵羊牵来。

And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams

 楼主| 发表于 2007-5-25 10:48:00 | 显示全部楼层

要使亚伦和他儿子到会幕门口来,用水洗身。

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water

 楼主| 发表于 2007-5-25 10:48:00 | 显示全部楼层

要给亚伦穿上内袍和以弗得的外袍,并以弗得,又带上胸牌,束上以弗得巧工织的带子。

And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod

 楼主| 发表于 2007-5-25 10:48:00 | 显示全部楼层
把冠冕戴在他头上,将圣冠加在冠冕上,
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre
 楼主| 发表于 2007-5-25 10:48:00 | 显示全部楼层
就把膏油倒在他头上膏他。
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him
 楼主| 发表于 2007-5-25 10:50:00 | 显示全部楼层
要叫他的儿子来,给他们穿上内袍。
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them
 楼主| 发表于 2007-5-25 10:50:00 | 显示全部楼层

给亚伦和他儿子束上腰带,包上裹头巾,他们就凭永远的定例得了祭司的职任。又要将亚伦和他儿子分别为圣。

And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表