搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2007-5-25 10:54:00 | 显示全部楼层

他的子孙接续他当祭司的,每逢进会幕在圣所供职的时候,要穿七天。

And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place

 楼主| 发表于 2007-5-25 10:55:00 | 显示全部楼层

你要将承接圣职所献公羊的肉煮在圣处。

And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place

 楼主| 发表于 2007-5-25 10:55:00 | 显示全部楼层

亚伦和他儿子要在会幕门口吃这羊的肉和筐内的饼。

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation

 楼主| 发表于 2007-5-25 10:55:00 | 显示全部楼层

他们吃那些赎罪之物,好承接圣职,使他们成圣,只是外人不可吃,因为这是圣物。

And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy

 楼主| 发表于 2007-5-25 10:55:00 | 显示全部楼层
那承接圣职所献的肉或饼,若有一点留到早晨,就要用火烧了,不可吃这物,因为是圣物。
And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy
 楼主| 发表于 2007-5-25 10:56:00 | 显示全部楼层
你要这样照我一切所吩咐的,向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them
 楼主| 发表于 2007-5-25 10:56:00 | 显示全部楼层
每天要献公牛一只为赎罪祭。你洁净坛的时候,坛就洁净了,且要用膏抹坛,使坛成圣。
And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it
 楼主| 发表于 2007-5-25 10:56:00 | 显示全部楼层
要洁净坛七天,使坛成圣,坛就成为至圣。凡挨着坛的都成为圣。
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy
 楼主| 发表于 2007-5-25 10:56:00 | 显示全部楼层

你每天所要献在坛上的就是两只一岁的羊羔,

Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually

 楼主| 发表于 2007-5-25 10:57:00 | 显示全部楼层

早晨要献这一只,黄昏的时候要献那一只。

The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表