《圣经》（新旧约全书）

东湖三人组

那时犹太，加利利，撒玛利亚，各处的教会都得平安，被建立。凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数就增多了。
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied

东湖三人组

彼得周流四方的时候，也到了居住吕大的圣徒那里。
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda

东湖三人组

遇见一个人，名叫以尼雅，得了瘫痪，在褥子上躺卧八年。
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy

东湖三人组

彼得对他说，以尼雅，耶稣基督医好你了。起来收拾你的褥子。他就立刻起来了。
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately

东湖三人组

凡住吕大和沙仑的人都看见了他，就归服主。
And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord

东湖三人组

在约帕有一个女徒，名叫大比大，翻希腊话，就是多加。（多加就是羚羊的意思）他广行善事，多施周济。
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did

东湖三人组

当时，他患病而死。有人把他洗了。停在楼上。
And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber

东湖三人组

吕大原与约帕相近。门徒听见彼得在那里，就打发两个人去见他，央求他说，快到我们那里去，不要耽延。
And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them

东湖三人组

彼得就起身和他们同去。到了，便有人领他上楼。众寡妇都站在彼得旁边哭，拿多加与他们同在时，所做的里衣外衣给他看。
Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them

东湖三人组

彼得叫他们都出去，就跪下祷告，转身对着死人说，大比大，起来，他就睁开眼睛，见了彼得，便坐起来。
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up