《圣经》（新旧约全书）

东湖三人组

那时，摩西生下来，俊美非凡，在他父亲家里抚养了三个月。
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months

东湖三人组

神又说，使他们作奴仆的那国，我要惩罚，以后他们要出来，在这地方事奉我。
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place

东湖三人组

神说，他的后裔，必寄居外邦，那里的人，要叫他们作奴仆，苦待他们四百年。
And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years

东湖三人组

神又赐他割礼的约。于是亚伯拉罕生了以撒，第八日给他行了割礼。以撒生雅各，雅各生十二位先祖。
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs

东湖三人组

先祖嫉妒约瑟，把他卖到埃及去。神却与他同在，
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him

东湖三人组

救他脱离一切苦难，又使他在埃及王法老面前，得恩典有智慧。法老就派他作埃及国的宰相兼管全家。
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house

东湖三人组

后来埃及和迦南全地遭遇饥荒，大受艰难，我们的祖宗，就绝了粮。
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance

东湖三人组

雅各听见在埃及有粮，就打发我们的祖宗，初次往那里去。
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first

东湖三人组

第二次约瑟与弟兄相认，他的亲族也被法老知道了。
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh

东湖三人组

约瑟就打发弟兄请父亲雅各，和全家七十五个人都来。
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls