搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2007-5-27 05:43:00 | 显示全部楼层
耶和华说,我要立约,要在百姓面前行奇妙的事,是在遍地万国中所未曾行的。在你四围的外邦人就要看见耶和华的作为,因我向你所行的是可畏惧的事。
And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee
发表于 2007-5-27 05:43:00 | 显示全部楼层
我今天所吩咐你的,你要谨守。我要从你面前撵出亚摩利人,迦南人,赫人,比利洗人,希未人,耶布斯人。
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite
发表于 2007-5-27 05:43:00 | 显示全部楼层
你要谨慎,不可与你所去那地的居民立约,恐怕成为你们中间的网罗,
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee
发表于 2007-5-27 05:44:00 | 显示全部楼层
却要拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍下他们的木偶。
But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves
发表于 2007-5-27 05:44:00 | 显示全部楼层
不可敬拜别神,因为耶和华是忌邪的神,名为忌邪蛇。
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God
发表于 2007-5-27 05:45:00 | 显示全部楼层
只怕你与那地的居民立约,百姓随从他们的神,就行邪淫,祭祀他们的神,有人叫你,你便吃他的祭物,
Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice
发表于 2007-5-27 05:46:00 | 显示全部楼层
又为你的儿子娶他们的女儿为妻,他们的女儿随从他们的神,就行邪淫,使你的儿子也随从他们的神行邪淫。
And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods
发表于 2007-5-27 05:47:00 | 显示全部楼层
不可为自己铸造神像。
Thou shalt make thee no molten gods
发表于 2007-5-27 05:47:00 | 显示全部楼层
你要守除酵节,照我所吩咐你的,在亚笔月内所定的日期吃无酵饼七天,因为你是这亚笔月内出了埃及。
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt
发表于 2007-5-27 05:47:00 | 显示全部楼层
凡头生的都是我的,一切牲畜头生的,无论是牛是羊,公的都是我的。
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表