《圣经》（新旧约全书）

左咡

就如身子是一个，却有许多肢体。而且肢体虽多，仍是一个身子。基督也是这样。For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

左咡

我们不拘是犹太人，是希腊人，是为奴的，是自主的，都从一位圣灵受洗，成了一个身体。饮于一位圣灵。For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

左咡

身子原不是一个肢体，乃是许多肢体。For the body is not one member, but many.


showline();

左咡

设若脚说，我不是手，所以不属乎身子。他不能因此就不属乎身子。If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?

左咡

设若耳说，我不是眼，所以不属乎身子。他也不能因此就不属乎身子。And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?

左咡

若全身是眼，从那里听声呢。若全身是耳，从那里闻味呢。If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

左咡

但如今神随自己的意思，把肢体俱各安排在身上。But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

左咡

若都是一个肢体，身子在那里呢。And if they were all one member, where were the body?

左咡

但如今肢体是多的，身子却是一个。But now are they many members, yet but one body.

左咡

眼不能对手说，我用不着你。头也不能对脚说，我用不着你。And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.