《圣经》（新旧约全书）

小北

祭司要在耶和华面前为他赎罪，他无论行了什么事，使他有了罪，都必蒙赦免。

And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein

小北

耶和华晓谕摩西说，

And the LORD spake unto Moses, saying

小北

你要吩咐亚伦和他的子孙说，燔祭的条例乃是这样，燔祭要放在坛的柴上，从晚上到天亮，坛上的火要常常烧着。

Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it

小北

祭司要穿上细麻布衣服，又要把细麻布裤子穿在身上，把坛上所烧的燔祭灰收起来，倒在坛的旁边。

And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar

小北

随后要脱去这衣服，穿上别的衣服，把灰拿到营外洁净之处。

And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place

小北

坛上的火要在其上常常烧着，不可熄灭。祭司要每日早晨在上面烧柴，并要把燔祭摆在坛上，在其上烧平安祭牲的脂油。

And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings

小北

在坛上必有常常烧着的火，不可熄灭。

The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out

小北

素祭的条例乃是这样，亚伦的子孙要在坛前把这祭献在耶和华面前。

And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar

小北

祭司要从其中就是从素祭的细面中取出自己的一把，又要取些油和素祭上所有的乳香，烧在坛上，奉给耶和华为馨香素祭的纪念。

And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savour, even the memorial of it, unto the LORD

小北

所剩下的，亚伦和他子孙要吃，必在圣处不带酵而吃，要在会幕的院子里吃。

And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it