搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2007-5-28 01:14:00 | 显示全部楼层

赎罪祭怎样,赎愆祭也是怎样,两个祭是一个条例。献赎愆祭赎罪的祭司要得这祭物。

As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it

发表于 2007-5-28 01:15:00 | 显示全部楼层

献燔祭的祭司,无论为谁奉献,要亲自得他所献那燔祭牲的皮。

And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered

发表于 2007-5-28 01:15:00 | 显示全部楼层

凡在炉中烤的素祭和煎盘中作的,并铁鏊上作的,都要归那献祭的祭司。

And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it

发表于 2007-5-28 01:15:00 | 显示全部楼层
凡素祭,无论是油调和的是乾的,都要归亚伦的子孙,大家均分。
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another
发表于 2007-5-28 01:15:00 | 显示全部楼层

人献与耶和华平安祭的条例乃是这样,

And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD

发表于 2007-5-28 01:16:00 | 显示全部楼层

他若为感谢献上,就要用调油的无酵饼和抹油的无酵薄饼,并用油调匀细面作的饼,与感谢祭一同献上。

If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried

发表于 2007-5-28 01:17:00 | 显示全部楼层

从各样的供物中,他要把一个饼献给耶和华为举祭,是要归给洒平安祭牲血的祭司。

And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings

发表于 2007-5-28 01:17:00 | 显示全部楼层

为感谢献平安祭牲的肉,要在献的日子吃,一点不可留到早晨。

And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning

发表于 2007-5-28 01:17:00 | 显示全部楼层

若所献的是为还愿,或是甘心献的,必在献祭的日子吃,所剩下的第二天也可以吃。

But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten

发表于 2007-5-28 01:18:00 | 显示全部楼层

但所剩下的祭肉,到第三天要用火焚烧。

But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表