搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2007-5-28 01:23:00 | 显示全部楼层

耶和华对摩西说,

And the LORD spake unto Moses, saying

发表于 2007-5-28 01:24:00 | 显示全部楼层

你晓谕以色列人说,献平安祭给耶和华的,要从平安祭中取些来奉给耶和华。

Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings

发表于 2007-5-28 01:24:00 | 显示全部楼层
他亲手献给耶和华的火祭,就是脂油和胸,要带来,好把胸在耶和华面前作摇祭,摇一摇。
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD
发表于 2007-5-28 01:24:00 | 显示全部楼层

祭司要把脂油在坛上焚烧,但胸要归亚伦和他的子孙。

And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'

记号 7:31

发表于 2007-5-28 19:24:00 | 显示全部楼层

你们要从平安祭中把右腿作举祭,奉给祭司。

And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings

发表于 2007-5-28 19:24:00 | 显示全部楼层

亚伦子孙中,献平安祭牲血和脂油的,要得这右腿为分。

He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part

发表于 2007-5-28 19:25:00 | 显示全部楼层

因为我从以色列人的平安祭中,取了这摇的胸和举的腿给祭司亚伦和他子孙,作他们从以色列人中所永得的分。

For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel

发表于 2007-5-28 19:25:00 | 显示全部楼层

这是从耶和华火祭中,作亚伦受膏的分和他子孙受膏的分,正在摩西(原文作他)叫他们前来给耶和华供祭司职分的日子,

This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office

发表于 2007-5-28 19:25:00 | 显示全部楼层

就是在摩西(原文作他)膏他们的日子,耶和华吩咐以色列人给他们的。这是他们世世代代永得的分。

Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations

发表于 2007-5-28 19:26:00 | 显示全部楼层

这就是燔祭,素祭,赎罪祭,赎愆祭,和平安祭的条例,并承接圣职的礼,

This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表