《圣经》（新旧约全书）

小北

因此，我对以色列人说，你们都不可吃血，寄居在你们中间的外人也不可吃血。

Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood

小北

凡以色列人，或是寄居在他们中间的外人，若打猎得了可吃的禽兽，必放出它的血来，用土掩盖。
And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust

小北

论到一切活物的生命，就在血中。所以我对以色列人说，无论什么活物的血，你们都不可吃，因为一切活物的血就是他的生命。凡吃了血的，必被剪除。
For it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off

小北

凡吃自死的，或是被野兽撕裂的，无论是本地人，是寄居的，必不洁净到晚上，都要洗衣服，用水洗身，到了晚上才为洁净。
And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean

小北

但他若不洗衣服，也不洗身，就必担当他的罪孽。
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity

小北

耶和华对摩西说，
And the LORD spake unto Moses, saying

小北

你晓谕以色列人说，我是耶和华你们的神。
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God

小北

你们从前住的埃及地，那里人的行为，你们不可效法，我要领你们到的迦南地，那里人的行为也不可效法，也不可照他们的恶俗行。
After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances

小北

你们要遵我的典章，守我的律例，按此而行。我是耶和华你们的神。
Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God

小北

所以，你们要守我的律例典章，人若遵行，就必因此活着。我是耶和华。

Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD