《圣经》（新旧约全书）

左咡

[BR]当时门徒进前来，问耶稣说，天国里谁是最大的。At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
[BR] 
[BR] 
[BR]18:1

左咡

耶稣便叫一个小孩子来，使他站在他们当中，And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

左咡

说，我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.

左咡

所以凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.


showline();

左咡

凡为我的名，接待一个像这小孩子的，就是接待我。And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

左咡

凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.

左咡

这世界有祸了，因为将人绊倒。绊倒人的事是免不了的，但那绊倒人的有祸了。Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!

左咡

倘若你一只手，或是一只脚，叫你跌倒，就砍下来丢掉。你缺一只手，或是一只脚，进入永生，强如有两手两脚，被丢在永火里。Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.

左咡

倘若你一只眼叫你跌倒，就把他挖出来丢掉。你只有一只眼进入永生，强如有两只眼被丢在地狱的火里。And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.

左咡

你们要小心，不可轻看这小子里的一个。我告诉你们，他们的使者在天上，常见我天父的面。（有古卷在此有Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.