《圣经》（新旧约全书）

北回归线

你就说，是你仆人雅各的，是送给我主以扫的礼物。他自己也在我们后边。

Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us

北回归线

又吩咐第二，第三，和一切赶群畜的人说，你们遇见以扫的时候也要这样对他说。

And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him

北回归线

并且你们要说，你仆人雅各在我们后边。因雅各心里说，我藉着在我前头去的礼物解他的恨，然后再见他的面，或者他容纳我。

And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me

北回归线

于是礼物先过去了。那夜，雅各在队中住宿。

So went the present over before him: and himself lodged that night in the company

北回归线

他夜间起来，带着两个妻子，两个使女，并十一个儿子，都过了雅博渡口，

And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok

北回归线

拉结就把她的使女辟拉给丈夫为妾。雅各便与她同房，

And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her

北回归线

他说，你举目观看，跳母羊的公羊都是有纹的，有点的，有花斑的。凡拉班向你所作的，我都看见了。

And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee

北回归线

我是伯特利的神。你在那里用油浇过柱子，向我许过愿。现今你起来，离开这地，回你本地去吧。

I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred

北回归线

拉结和利亚回答雅各说，在我们父亲的家里还有我们可得的分吗，还有我们的产业吗。

And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

北回归线

我们不是被他当作外人吗。因为他卖了我们，吞了我们的价值。

Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money