《圣经》（新旧约全书）

小北

至于法老两回作梦，是因神命定这事，而且必速速成就。
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass

小北

但你得好处的时候，求你记念我，施恩与我，在法老面前提说我，救我出这监牢。

But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house

小北

我实在是从希伯来人之地被拐来的。我在这里也没有作过什么，叫他们把我下在监里。

For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon

小北

膳长见梦解得好，就对约瑟说，我在梦中见我头上顶着三筐白饼。

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head

小北

极上的筐子里有为法老烤的各样食物，有飞鸟来吃我头上筐子里的食物。

And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head

小北

约瑟说，你的梦是这样解，三个筐子就是三天。

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days

小北

三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。

Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee

小北

到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来，

And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants

小北

波提乏将一切所有的都交在约瑟的手中，除了自己所吃的饭，别的事一概不知。约瑟原来秀雅俊美。

And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured

小北

这事以后，约瑟主人的妻以目送情给约瑟，说，你与我同寝吧。

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me