搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2007-5-24 00:20:00 | 显示全部楼层

要用精金作一个灯台。灯台的座和干与杯,球,花,都要接连一块锤出来。

And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same

发表于 2007-5-24 00:20:00 | 显示全部楼层

灯台两旁要杈出六个枝子,这旁三个,那旁三个。

And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side

发表于 2007-5-24 00:20:00 | 显示全部楼层

这旁每枝上有三个杯,形状像杏花,有球,有花,那旁每枝上也有三个杯,形状像杏花,有球,有花。从灯台杈出来的六个枝子都是如此。

Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick

发表于 2007-5-24 00:21:00 | 显示全部楼层

灯台上有四个杯,形状像杏花,有球,有花。

And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers

发表于 2007-5-24 00:21:00 | 显示全部楼层
灯台每两个枝子以下有球与枝子接连一块。灯台出的六个枝子都是如此。
And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick
发表于 2007-5-24 00:21:00 | 显示全部楼层
球和枝子要接连一块,都是一块精金锤出来的。
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold
发表于 2007-5-24 00:21:00 | 显示全部楼层

要作灯台的七个灯盏。祭司要点这灯,使灯光对照。

And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it

发表于 2007-5-24 00:22:00 | 显示全部楼层
灯台的腊剪和腊花盘也是要精金的。
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold
发表于 2007-5-24 00:22:00 | 显示全部楼层

作灯台和这一切的器具要用精金一他连得。

Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels

发表于 2007-5-24 00:22:00 | 显示全部楼层

要谨慎作这些物件,都要照着在山上指示你的样式。

And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表