搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2007-5-24 00:22:00 | 显示全部楼层

你要用十幅幔子作帐幕。这些幔子要用捻的细麻和蓝色,紫色,朱红色线制造,并用巧匠的手工绣上基路伯。

Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them

记号 26:1

发表于 2007-5-24 00:23:00 | 显示全部楼层

每幅幔子要长二十八肘,宽四肘,幔子都要一样的尺寸。

The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure

发表于 2007-5-24 00:40:00 | 显示全部楼层
这五幅幔子要幅幅相连,那五幅幔子也要幅幅相连。
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another
发表于 2007-5-24 00:41:00 | 显示全部楼层
在这相连的幔子末幅边上要作蓝色的钮扣,在那相连的幔子末幅边上也要照样作。
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second
发表于 2007-5-24 00:41:00 | 显示全部楼层
要在这相连的幔子上作五十个钮扣,在那相连的幔子上也作五十个钮扣,都要两两相对。
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another
发表于 2007-5-24 00:41:00 | 显示全部楼层
又要作五十个金钩,用钩使幔子相连,这才成了一个帐幕。
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle
发表于 2007-5-24 00:41:00 | 显示全部楼层
你要用山羊毛织十一幅幔子,作为帐幕以上的罩棚。
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make
发表于 2007-5-24 00:42:00 | 显示全部楼层
每幅幔子要长三十肘,宽四肘,十一幅幔子都要一样的尺寸。
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure
发表于 2007-5-24 00:42:00 | 显示全部楼层

要把五幅幔子连成一幅,又把六幅幔子连成一幅,这第六幅幔子要在罩棚的前面摺上去。

And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle

发表于 2007-5-24 00:43:00 | 显示全部楼层

在这相连的幔子末幅边上要作五十个钮扣,在那相连的幔子末幅边上也作五十个钮扣。

And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表