流你们血,害你们命的,无论是兽,是人,我必讨他的罪,就是向各人的弟兄也是如此。 And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man
并与你们这里的一切活物,就是飞鸟,牲畜,走兽,凡从方舟里出来的活物立约。 And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth
我与你们立约,凡有血肉的,不再被洪水灭绝,也不再有洪水毁坏地了。 And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth
神说,我与你们并你们这里的各样活物所立的永约,是有记号的。 And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations