《圣经》（新旧约全书）

东湖三人组

就下手拿住使徒，收在外监。
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison

东湖三人组

但主的使者，夜间开了监门，领他们出来，
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said

东湖三人组

说，你们去站在殿里，把这生命的道，都讲给百姓听。
Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life

东湖三人组

信而归主的人越发增添，连男带女很多）。
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women

九命猫

腓力对他说，求主将父显给我们看，我们就知足了。Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us

九命猫

[BR]耶稣对他说，腓力，我与你们同在这样长久，你还不认识我吗。人看见了我，就是看见了父。你怎吗说，将父显给我们看呢。
[BR]Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father

九命猫

我在父里面，父在我里面，你不信吗。我对你们所说的话，不是凭着自己说的，乃是住在我里面的父作他自己的事。Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works

九命猫

你们当信我，我在父里面，父在我里面。既或不信，也当因我所作的事信我。Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake

九命猫

我实实在在的告诉你们，我所作的事，信我的人也要作。并且要作比这更大的事。因为我往父那里去。Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father

九命猫

你们奉我的名，无论求什么，我必成就，叫父因子得荣耀。And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son