搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2007-5-27 06:15:00 | 显示全部楼层
桌子的四围各作一掌宽的横梁,横梁上镶着金牙边,
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about
发表于 2007-5-27 06:15:00 | 显示全部楼层
又铸了四个金环,安在桌子四脚的四角上。
And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof
发表于 2007-5-27 06:15:00 | 显示全部楼层
安环子的地方是挨近横梁,可以穿杠抬桌子。
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table
发表于 2007-5-27 06:15:00 | 显示全部楼层
他用皂荚木作两根杠,用金包裹,以便抬桌子,
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table
发表于 2007-5-27 06:16:00 | 显示全部楼层
又用精金作桌子上的器皿,就是盘子,调羹,并奠酒的瓶和爵。
And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold
发表于 2007-5-27 06:16:00 | 显示全部楼层
他用精金作一个灯台,这灯台的座和干,与杯,球,花,都是接连一块锤出来的。
And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same
发表于 2007-5-27 06:17:00 | 显示全部楼层
灯台两旁杈出六个枝子,这旁三个,那旁三个。
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof
发表于 2007-5-27 06:17:00 | 显示全部楼层
这旁每枝上有三个杯,形状像杏花,有球有花,那旁每枝上也有三个杯,形状像杏花,有球有花。从灯台杈出来的六个枝子都是如此。
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick
发表于 2007-5-27 06:17:00 | 显示全部楼层
灯台上有四个杯,形状像杏花,有球有花。
And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers
发表于 2007-5-27 06:17:00 | 显示全部楼层

灯台每两个枝子以下有球,与枝子接连一块,灯台杈出的六个枝子都是如此。

And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表