搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2008-11-21 20:41:00 | 显示全部楼层
你们总要自己省察有信心没有。也要自己试验。岂不知你们若不是可弃绝的,就有耶稣基督在你们心里吗。Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
发表于 2008-11-21 20:41:00 | 显示全部楼层
我却盼望你们晓得我们不是可弃绝的人。But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
发表于 2008-11-21 20:41:00 | 显示全部楼层
我们求神,叫你们一件恶事都不作。这不是要显明我们是蒙悦纳的,是要你们行事端正,任凭人看我们是被弃绝的吧。Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
发表于 2008-11-21 20:42:00 | 显示全部楼层
我们凡事不能敌挡真理,只能扶助真理。For we can do nothing against the truth, but for the truth.
发表于 2008-11-21 20:42:00 | 显示全部楼层
既使我们软弱,你们刚强,我们也欢喜。并且我们所求的,就是你们作完全人。For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
发表于 2008-11-21 20:42:00 | 显示全部楼层
所以我不在你们那里的时候,把这话写给你们,好叫我见你们的时候,不用照主所给我的权柄,严厉的待你们。这权柄原是为造就人,并不是为败坏人。Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
发表于 2008-11-21 20:42:00 | 显示全部楼层
还有未了的话,愿弟兄们都喜乐。要作完全人。要受安慰。要同心合意。要彼此和睦。如此仁爱和平的神,必常与你们同在。Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
发表于 2008-11-21 20:43:00 | 显示全部楼层
你们亲嘴问安。彼此务要圣洁。Greet one another with an holy kiss.
发表于 2008-11-21 20:43:00 | 显示全部楼层
众圣徒都问你们安。All the saints salute you.
发表于 2008-11-21 20:43:00 | 显示全部楼层
众圣徒都问你们安。All the saints salute you.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表