搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2007-5-27 06:30:00 | 显示全部楼层
第四行是水苍玉,红玛瑙,碧玉。这都镶在金槽中。
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings
 楼主| 发表于 2007-5-27 06:31:00 | 显示全部楼层
这些宝石都是按着以色列十二个儿子的名字,彷佛刻图书,刻十二个支派的名字。
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes
 楼主| 发表于 2007-5-27 06:31:00 | 显示全部楼层
在胸牌上,用精金拧成如绳子的链子。
And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold
 楼主| 发表于 2007-5-27 06:31:00 | 显示全部楼层
又作两个金槽和两个金环,安在胸牌的两头。
And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate
 楼主| 发表于 2007-5-27 06:31:00 | 显示全部楼层
把那两条拧成的金链子穿过胸牌两头的环子,
And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate
 楼主| 发表于 2007-5-27 06:31:00 | 显示全部楼层
又把链子的那两头接在两槽上,安在以弗得前面肩带上。
And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it
 楼主| 发表于 2007-5-27 06:32:00 | 显示全部楼层
作两个金环,安在胸牌的两头,在以弗得里面的边上,
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward
 楼主| 发表于 2007-5-27 06:32:00 | 显示全部楼层
又作两个金环,安在以弗得前面两条肩带的下边,挨近相接之处,在以弗得巧工织的带子以上。
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod
 楼主| 发表于 2007-5-27 06:33:00 | 显示全部楼层
用一条蓝细带子把胸牌的环子和以弗得的环子系住,使胸牌贴在以弗得巧工织的带子上,不可与以弗得离缝,是照耶和华所吩咐摩西的。
And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses
 楼主| 发表于 2007-5-27 06:33:00 | 显示全部楼层

他用织工作以弗得的外袍,颜色全是蓝的。

And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表