《圣经》（新旧约全书）

小北

耶和华怎样吩咐的，他们就怎样作了。摩西看见一切的工都作成了，就给他们祝福。

And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them

小北

耶和华晓谕摩西说，
And the LORD spake unto Moses, saying

小北

正月初一日，你要立起帐幕，
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation

小北

把法柜安放在里面，用幔子将柜遮掩。
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail

小北

把桌子搬进去，摆设上面的物。把灯台搬进去，点其上的灯。
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof

小北

把烧香的金坛安在法柜前，挂上帐幕的门帘。
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle

小北

把燔祭坛安在帐幕门前。
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation

小北

把洗濯盆安在会幕和坛的中间，在盆里盛水。
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein

小北

又在四围立院帷，把院子的门帘挂上。
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate

小北

用膏油把帐幕和其中所有的都抹上，使帐幕和一切器具成圣，就都成圣。

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy