搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2008-11-16 13:49:00 | 显示全部楼层
如经上所记,他施舍钱财,周济贫穷。他的仁义存到永远。(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
发表于 2008-11-16 13:49:00 | 显示全部楼层
那赐种给撒种的,赐粮给人吃的,必多多加给你们种地的种子,又增添你们仁义的果子。Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
发表于 2008-11-16 13:49:00 | 显示全部楼层
叫你们凡事富足,可以多多施舍,就藉着我们使感谢归于神。Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
发表于 2008-11-16 13:49:00 | 显示全部楼层
因为办这供给的事,不但补圣徒的缺乏,而且叫许多人越发感谢神。For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
发表于 2008-11-16 13:50:00 | 显示全部楼层
他们从这供给的事上得了凭据,知道你们承认基督顺服他的福音,多多的捐钱给他们和众人,便将荣耀归与神。Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
发表于 2008-11-16 13:50:00 | 显示全部楼层
他们也因神极大的恩赐,显在你们心里,就切切的想念你们,为你们祈祷。And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
发表于 2008-11-16 13:50:00 | 显示全部楼层
感谢神,因他有说不尽的恩赐。Thanks be unto God for his unspeakable gift.
发表于 2008-11-16 13:51:00 | 显示全部楼层
我保罗就是与你们见面的时候是谦卑的,不在你们那里的时候向你们是勇敢的,如今亲自藉着基督的温柔和平,劝你们。Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
发表于 2008-11-16 13:51:00 | 显示全部楼层
有人以为我是凭着血气行事,我也以为必须用勇敢待这等人,求你们不要叫我在你们那里的时候,有这样的勇敢。But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
发表于 2008-11-16 13:51:00 | 显示全部楼层
因为我们虽然在血气中行事,却不凭着血气争战。For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表