搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2008-11-16 00:12:00 | 显示全部楼层
弟兄们,我在主基督耶稣里,指着你们所夸的口,极力的说,我是天天冒死。I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our LORD, I die daily.
发表于 2008-11-16 00:12:00 | 显示全部楼层
我若当日像寻常人,在以弗所同野兽战斗,那于我有什么益处呢。若死人不复活,我们就吃吃喝喝吧。因为明天要死了。If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
发表于 2008-11-16 00:12:00 | 显示全部楼层
[BR]你们不要自欺。滥交是败坏善行。
[BR]Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
发表于 2008-11-16 00:13:00 | 显示全部楼层
[BR]你们要醒悟为善,不要犯罪。因为有人不认识神。我说这话,是要叫你们羞愧。
[BR]Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
发表于 2008-11-16 00:13:00 | 显示全部楼层
或有人问,死人怎样复活。带着什么身体来呢。But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
发表于 2008-11-16 00:13:00 | 显示全部楼层
[BR]无知的人哪,你所种的,若不死就不能生。
[BR]Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
发表于 2008-11-16 00:13:00 | 显示全部楼层
[BR]并且你所种的,不是那将来的形体,不过是子粒,既如麦子,或是别样的谷。
[BR]nd that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
发表于 2008-11-16 00:14:00 | 显示全部楼层
[BR]但神随自己的意思,给他一个形体,并叫各等子粒,各有自己的形体。
[BR]But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
发表于 2008-11-16 00:14:00 | 显示全部楼层
[BR]凡肉体各有不同。人是一样,兽又是一样,鸟又是一样,鱼又是一样。
[BR]All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.


showline();
发表于 2008-11-16 00:14:00 | 显示全部楼层
[BR]有天上的形体,也有地上的形体。但天上形体的荣光是一样,地上形体的荣光又是一样。
[BR]There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表