搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2008-11-16 00:14:00 | 显示全部楼层
[BR]日有日的荣光,月有月的荣光,星有星的荣光。这星和那星的荣光,也有分别。
[BR]There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
发表于 2008-11-16 00:14:00 | 显示全部楼层
死人复活也是这样。所种的是必朽坏的,复活的是不朽坏的。So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
发表于 2008-11-16 00:15:00 | 显示全部楼层
所种的是羞辱的,复活的是荣耀的。所种的是软弱的,复活的是强壮的。It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
发表于 2008-11-16 00:15:00 | 显示全部楼层
经上也是这样记着说,首先的人亚当,成了有灵的活人。(灵或作血气)末后的亚当,成了叫人活的灵。And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
发表于 2008-11-16 00:15:00 | 显示全部楼层
但属灵的不在先,属血气的在先。以后才有属灵的。Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
发表于 2008-11-16 00:16:00 | 显示全部楼层
头一个人是出于地,乃属土。第二个人是出于天。The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
发表于 2008-11-16 00:16:00 | 显示全部楼层
那属土的怎样,凡属土的也就怎样。属天的怎样,凡属天的也就怎样。As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
发表于 2008-11-16 00:16:00 | 显示全部楼层
[BR]我们既有属土的形状,将来也必有属天的形状。
[BR]And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
发表于 2008-11-16 00:16:00 | 显示全部楼层
[BR]弟兄们,我告诉你们说,血肉之体,不能承受神的国。必朽坏的,不能承受不朽坏的。
[BR]Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
发表于 2008-11-16 00:17:00 | 显示全部楼层
[BR]我如今把一件奥秘的事告诉你们。我们不是都要睡觉,乃是都要改变,
[BR]Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表