《圣经》（新旧约全书）

左咡

弟兄们，你们晓得司提反一家，是亚该亚初结的果子。并且他们专以服事圣徒为念。I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)

左咡

我劝你们顺服这样的人，并一切同工同劳的人。That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.

左咡

司提反，和福徒拿都，并亚该古，到这里来，我很喜欢。因为你们待我有不及之处，他们补上了。I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

左咡

[BR]他们叫我和你们心里都快活。这样的人，你们务要敬重。
[BR]For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.

左咡

亚细亚的众教会问你们安。亚居拉和百基拉，并在他们家里的教会，因主多多的问你们安。The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

左咡

众弟兄都问你们安。你们要亲嘴问安，彼此务要圣洁。All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.

左咡

我保罗亲笔问安。The salutation of me Paul with mine own hand.

左咡

若有人不爱主，这人可诅可咒。主必要来。If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

左咡

愿主耶稣基督的恩，常与你们众人同在。The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

左咡

我在基督耶稣里的爱与你们众人同在。阿们。My love be with you all in Christ Jesus. Amen.