《圣经》（新旧约全书）

北回归线

有人吃那死了的走兽，必不洁净到晚上，并要洗衣服，拿了死走兽的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。

And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even

北回归线

凡地上的爬物是可憎的，都不可吃。

And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten

北回归线

凡用肚子行走的和用四足行走的，或是有许多足的，就是一切爬在地上的，你们都不可吃，因为是可憎的。
Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination

北回归线

你们不可因什么爬物使自己成为可憎的，也不可因这些使自己不洁净，以致染了污秽。
Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby

北回归线

我是耶和华你们的神，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。你们也不可在地上的爬物污秽自己。
For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth

北回归线

我是把你们从埃及地领出来的耶和华，要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。
For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy

北回归线

这是走兽，飞鸟，和水中游动的活物，并地上爬物的条例。

This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth

北回归线

要把洁净的和不洁净的，可吃的与不可吃的活物，都分别出来。

To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten

北回归线

耶和华对摩西说，
And the LORD spake unto Moses, saying

北回归线

你晓谕以色列人说，若有妇人怀孕生男孩，她就不洁净七天，像在月经污秽的日子不洁净一样。

Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean