搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2007-5-31 06:34:00 | 显示全部楼层
把那咒诅圣名的人带到营外。叫听见的人都放手在他头上,全会众就要用石头打死他。
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him
 楼主| 发表于 2007-5-31 06:34:00 | 显示全部楼层

你要晓谕以色列人说,凡咒诅神的,必担当他的罪。

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin

 楼主| 发表于 2007-5-31 06:35:00 | 显示全部楼层
那亵渎耶和华名的,必被治死,全会众总要用石头打死他。不管是寄居的是本地人,他亵渎耶和华名的时候,必被治死。
And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the Lord, shall be put to death
 楼主| 发表于 2007-5-31 06:35:00 | 显示全部楼层
打死人的,必被治死。
And he that killeth any man shall surely be put to death
 楼主| 发表于 2007-5-31 06:35:00 | 显示全部楼层

打死牲畜的,必赔上牲畜,以命偿命。

And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast

 楼主| 发表于 2007-5-31 06:35:00 | 显示全部楼层
人若使他邻舍的身体有残疾,他怎样行,也要照样向他行,
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him
 楼主| 发表于 2007-5-31 06:35:00 | 显示全部楼层

以伤还伤,以眼还眼,以牙还牙。他怎样叫人的身体有残疾,也要照样向他行。

Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again

 楼主| 发表于 2007-5-31 06:36:00 | 显示全部楼层

打死牲畜的,必赔上牲畜,打死人的,必被治死。

And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death

 楼主| 发表于 2007-5-31 06:36:00 | 显示全部楼层
不管是寄居的是本地人,同归一例。我是耶和华你们的神。
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God
 楼主| 发表于 2007-5-31 06:36:00 | 显示全部楼层
于是,摩西晓谕以色列人,他们就把那咒诅圣名的人带到营外,用石头打死。以色列人就照耶和华所吩咐摩西的行了。
And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表