搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2007-5-9 11:42:00 | 显示全部楼层
至于地上的走兽和空中的飞鸟,并各样爬在地上有生命的物,我将青草赐给它们作食物。事就这样成了。
And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so
 楼主| 发表于 2007-5-9 11:42:00 | 显示全部楼层
神看着一切所造的都甚好。有晚上,有早晨,是第六日。
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day
 楼主| 发表于 2007-5-9 11:41:00 | 显示全部楼层
神就照着自己的形像造人,乃是照着他的形像造男造女。
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them
 楼主| 发表于 2007-5-9 11:42:00 | 显示全部楼层
天地万物都造齐了。
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them
 楼主| 发表于 2007-5-9 11:46:00 | 显示全部楼层
第一道名叫比逊,就是环绕哈腓拉全地的。在那里有金子,
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold
 楼主| 发表于 2007-5-9 11:46:00 | 显示全部楼层
并且那地的金子是好的。在那里又有珍珠和红玛瑙。
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone
 楼主| 发表于 2007-5-9 11:46:00 | 显示全部楼层
第二道河名叫基训,就是环绕古实全地的。
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia
 楼主| 发表于 2007-5-9 11:46:00 | 显示全部楼层
第三道河名叫西底结,流在亚述的东边。第四道河就是幼发拉底河。
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates
 楼主| 发表于 2007-5-9 11:47:00 | 显示全部楼层
耶和华神将那人安置在伊甸园,使他修理看守。
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it
 楼主| 发表于 2007-5-9 11:47:00 | 显示全部楼层
耶和华神吩咐他说,园中各样树上的果子,你可以随意吃。
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表