《圣经》（新旧约全书）

左咡

他们下了网，就圈住许多鱼，网险些裂开。And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.

左咡

便招呼那只船上的同伴来帮助。他们就来把鱼装满了两只船，甚至船要沉下去。And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

左咡

西门彼得看见，就俯伏在耶稣膝前，说，主阿，离开我，我是个罪人。When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

左咡

他和一切同在的人，都惊讶这一网所打的鱼。For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

左咡

他的夥伴西庇太的儿子，雅各，约翰，也是这样。耶稣对西门说，不要怕，从今以后，你要得人了。And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

左咡

他们把两只船拢了岸，就撇下所有的跟从了耶稣。And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.


showline();

左咡

有一回耶稣在一个城里，有人满身长了大麻疯，看见他就俯伏在地，求他说，主若肯，必能叫我洁净了。And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

左咡

耶稣伸手摸他说，我肯，你洁净了吧。大麻疯立刻就离了他的身。And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

左咡

耶稣嘱咐他，你切不可告诉人。只要去把身体给祭司察看，又要为你得了洁净，照摩西所吩咐的，献上礼物对众人作证据。And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

左咡

但耶稣的名声越发传扬出去。有极多的人聚集来听道，也指望医治他们的病。But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.