《圣经》（新旧约全书）

左咡

遇见一颗重价的珠子，就去变卖他一切所有的，买了这颗珠子。Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

左咡

天国又好像网撒在海里，聚拢各样水族。Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

左咡

网既满了，人就拉上岸来。坐下，拣好的收在器具里，将不好的丢弃了。Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

左咡

世界的末了，也要这样。天使要出来，从义人中，把恶人分别出来，So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,

左咡

丢在火炉里。在那里必要哀哭切齿了。And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

左咡

耶稣说，这一切的话，你们都明白了吗。他们说，我们明白了，Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.

左咡

他说，凡文士受教作天国的门徒，就像一个家主，从他库里拿出新旧的东西来。Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.

左咡

耶稣说完了这些比喻，就离开那里，And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.

左咡

来到自己的家乡，在会堂里教训人，甚至他们都希奇说，这人从那里有这等智慧，和异能呢。And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

左咡

这不是木匠的儿子吗。他母亲不是叫马利亚吗。他弟兄们不是叫雅各，约西，（有古卷作约瑟），西门，犹大吗。Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?