《圣经》（新旧约全书）

小北

耶和华对摩西说，你向天伸杖，使埃及遍地的人身上和牲畜身上，并田间各样菜蔬上，都有冰雹。

And the LORD said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt

小北

摩西向天伸杖，耶和华就打雷下雹，有火闪到地上，耶和华下雹在埃及地上。
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt

小北

那时，雹与火搀杂，甚是厉害，自从埃及成国以来，遍地没有这样的。
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation

小北

在埃及遍地，雹击打了田间所有的人和牲畜，并一切的菜蔬，又打坏田间一切的树木。

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field

小北

惟独以色列人所住的歌珊地没有冰雹。
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail

小北

法老打发人召摩西，亚伦来，对他们说，这一次我犯了罪了。耶和华是公义的，我和我的百姓是邪恶的。
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked

小北

这雷轰和冰雹已经够了。请你们求耶和华，我就容你们去，不再留住你们。
Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer

小北

摩西对他说，我一出城，就要向耶和华举手祷告，雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道全地都是属耶和华的。
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD's

小北

至于你和你的臣仆，我知道你们还是不惧怕耶和华神。
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God

小北

那时，麻和大麦被雹击打，因为大麦已经吐穗，麻也开了花。
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled