《圣经》（新旧约全书）

小北

现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华你们的神使我脱离这一次的死亡。
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only

小北

摩西就离开法老去求耶和华。
And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD

小北

耶和华转了极大的西风，把蝗虫刮起，吹入红海，在埃及的四境连一个也没有留下。
And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt

小北

但耶和华使法老的心刚硬，不容以色列人去。
But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go

小北

耶和华对摩西说，你向天伸杖，使埃及地黑暗，这黑暗似乎摸得着。
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt

小北

摩西向天伸杖，埃及遍地就乌黑了三天。
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days

小北

三天之久，人不能相见，谁也不敢起来离开本处，惟有以色列人家中都有亮光。
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings

小北

法老就召摩西来，说，你们去事奉耶和华，只是你们的羊群牛群要留下，你们的妇人孩子可以和你们同去。
And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you

小北

摩西说，你总要把祭物和燔祭牲交给我们，使我们可以祭祀耶和华我们的神。
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God

小北

我们的牲畜也要带去，连一蹄也不留下，因为我们要从其中取出来，事奉耶和华我们的神。我们未到那里，还不知道用什么事奉耶和华。
Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the LORD our God; and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither