《圣经》（新旧约全书）

北回归线

约书亚用刀杀了亚玛力王和他的百姓。

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword

北回归线

耶和华对摩西说，我要将亚玛力的名号从天下全然涂抹了，你要将这话写在书上作纪念，又念给约书亚听。

And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven

北回归线

摩西筑了一座坛，起名叫耶和华尼西（就是耶和华是我旌旗的意思），
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi

北回归线

又说，耶和华已经起了誓，必世世代代和亚玛力人争战。
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation

北回归线

摩西的岳父，米甸祭司叶忒罗，听见神为摩西和神的百姓以色列所行的一切事，就是耶和华将以色列从埃及领出来的事，
When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt

北回归线

便带着摩西的妻子西坡拉，就是摩西从前打发回去的，
Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back

北回归线

又带着西坡拉的两个儿子，一个名叫革舜，因为摩西说，我在外邦作了寄居的，
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land

北回归线

一个名叫以利以谢，因为他说，我父亲的神帮助了我，救我脱离法老的刀。
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh

北回归线

摩西的岳父叶忒罗带着摩西的妻子和两个儿子来到神的山，就是摩西在旷野安营的地方。
And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God

北回归线

他对摩西说，我是你岳父叶忒罗，带着你的妻子和两个儿子来到你这里。
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her